联邦自雇-文化类(三)演员歌手舞者等艺术类

5131 Producers, directors, choreographers and related occupations5131制片人,导演,舞蹈编导及相关职业
art director – motion pictures, broadcasting and performing arts艺术总监 – 电影,广播和表演艺术
artistic director – motion picture艺术总监 – 电影
assistant director助理指导
assistant director – motion pictures, broadcasting and performing arts助理导演 – 电影,广播和表演艺术
audiovisual (AV) producer视听(AV)制片人
broadcasting director广播总监
broadcasting producer广播制作人
broadcasting sports director广播体育总监
casting director选角导演
choreographer编舞
cinematographer放映技师
cyber-choreographerCYBER-编舞
director – motion picture导演 – 电影
director – motion pictures, broadcasting and performing arts导演 – 电影,广播和表演艺术
director of photography摄影指导
film director电影导演
film editor电影编辑
film producer电影制作人
filmmaker电影制片人
floor director – performing arts地板导演 – 表演艺术
motion picture director电影导演
motion picture producer电影制片人
motion picture production director电影制作总监
movie director导演
movie producer电影制片人
multimedia audio producer多媒体音频制作人
performing arts artistic director表演艺术总监
producer – performing arts制片人 – 表演艺术
producer-director制片人,导演
production designer – motion pictures, broadcasting and performing arts制作设计师 – 电影,广播和表演艺术
production director – motion picture制作总监 – 电影
program director – broadcasting节目总监 – 广播
radio director电台主任
radio producer广播制作人
record producer唱片制作人
recording director录音导演
stage director – performing arts舞台导演 – 表演艺术
stage producer舞台制作人
technical director – broadcasting技术总监 – 广播
technical director – motion pictures, broadcasting and performing arts技术总监 – 电影,广播和表演艺术
technical producer技术生产者
technical producer – motion pictures, broadcasting and performing arts技术制作人 – 电影,广播和表演艺术
television director电视导演
television director-producer电视导演制片人
television producer电视制片人
VFX project managerVFX项目经理
video director视频导演
video game art director电子游戏艺术总监
video game producer电子游戏制作人
video games project manager视频游戏项目经理
video illustrator – multimedia work视频插画 – 多媒体工作
video maker视频制作者
video producer视频制作人
visual effects producer视觉效果制作人
visual effects project manager视觉效果项目经理
visual effects technical director – motion pictures视觉效果技术总监 – 电影
5132 Conductors, composers and arrangers5132指挥,作曲家和编曲
arranger编曲
artistic director – music艺术总监 – 音乐
author-composer-performer作者作曲家,演奏家
band conductor带导体
band director乐队指挥
bandmaster乐队指挥
chansonnier歌手
choir director合唱团主任
choir leader合唱团领导
choirmaster唱诗班指挥
choral conductor合唱指挥
choral director合唱导演
chorus master合唱大师
composer作曲家
conductor导体
copyist – music抄写员 – 音乐
lyricist作词
maestro大师
motion picture musical director电影导演
music adapter音乐适配器
music arranger音乐编曲
music copyist音乐抄写员
music director音乐总监
music writer音乐作家
musical director音乐总监
orchestra artistic director管弦乐队艺术总监
orchestral conductor管弦乐队指挥
orchestrator配器
orchestrator-arranger配器,编曲
singer-songwriter-composer创作歌手,作曲家
songwriter作曲家
stage musical director舞台音乐总监
television musical director电视音乐总监
writer-composer-performer作家作曲家,演奏家
5133 Musicians and singers5133音乐家和歌手
accompanist伴奏者
accordion teacher – private, conservatory or studio lessons手风琴教师 – 私人,音乐学院或工作室课程
alto中音
back-up musician备用音乐家
baritone男中音
bass低音
bass drum teacher – private, conservatory 
or studio lessons
低音鼓老师 – 私人,音乐学院或工作室课程
bass player贝斯手
bassoon teacher – private, conservatory 
or studio lessons
巴松管老师 – 私人,音乐学院或工作室课程
blues singer布鲁斯歌手
bugler司号员
carillonneur钟乐器演奏家
cellist大提琴家
cello teacher – private, conservatory 
or studio lessons
大提琴老师 – 私人,音乐学院或工作室课程
chorister唱诗班
church organist教堂风琴师
concert singer演唱会歌手
cornetist短号
drummer鼓手
flutist笛手
folk singer民谣歌手
gospel singer福音歌手
guitar player吉他手
harpist竖琴手
horn player号角球员
horn teacher – private, conservatory 
or studio lessons
喇叭老师 – 私人,音乐学院或工作室课程
instrumental music teacher – private, conservatory 
or studio lessons
器乐音乐老师 – 私人,音乐学院或工作室课程
instrumental musician器乐音乐家
instrumentalist器乐
keyboardist键盘手
lied singer撒谎的歌手
mezzo-soprano女中音
music teacher – musicians音乐老师 – 音乐家
music teacher – private, conservatory
 or studio lessons
音乐老师 – 私人,音乐学院或工作室课程
musical interpreter音乐翻译
musician音乐家
opera singer歌剧演唱家
organ teacher – private, conservatory or studio lessons管风琴老师 – 私人,音乐学院或工作室课程
organist风琴
percussionist打击乐手
pianist钢琴家
piano teacher – private, conservatory 
or studio lessons
钢琴老师 – 私人,音乐学院或工作室课程
pop singer流行歌手
recital singer独奏歌手
recording artist录音艺术家
rehearsal musician排练音乐家
rock singer摇滚歌手
session musician会议音乐家
singer歌手
soloist独奏者
soprano女高音
street musician街头音乐家
tenor男高音
trombonist长号手
trumpeter喇叭手
tuba player大号球员
viola teacher – private, conservatory 
or studio lessons
中提琴老师 – 私人,音乐学院或工作室课程
violin teacher – private, conservatory
 or studio lessons
小提琴老师 – 私人,音乐学院或工作室课程
violinist小提琴手
vocal music teacher – private, conservatory 
or studio lessons
声乐教师 – 私人,音乐学院或工作室课程
vocal soloist声乐独奏家
vocalist歌手
voice teacher – music语音老师 – 音乐
voice teacher – private, conservatory or studio lessons语音教师 – 私人,音乐学院或工作室课程
5134 Dancers5134名舞者
ballerina芭蕾舞演员
ballet dancer芭蕾舞演员
ballet master芭蕾舞大师
ballet teacher芭蕾舞老师
ballroom dancing teacher交际舞蹈老师
baton twirling instructor接力棒旋转教练
belly dancer肚皮舞者
chorus dancer合唱舞者
classical dance instructor古典舞蹈教练
classical dancer古典舞者
dance instructor舞蹈教练
dance notator舞蹈记者
dance teacher舞蹈老师
dancer舞蹈家
dancing instructor舞蹈教练
folk dance teacher民间舞蹈老师
folk dancer民间舞者
folkloric dance teacher民俗舞蹈老师
folkloric dancer民俗舞者
group dance teacher小组舞蹈老师
group dancer小组舞者
interpretative dancer解释性舞者
interpretive dancer诠释舞者
line dance teacher线舞老师
line dancer线舞者
performance movement teacher表演运动老师
tap dance teacher踢踏舞老师
tap dancer踢踏舞者
5135 Actors and comedians5135演员和喜剧演员
acting teacher – private or studio代理老师 – 私人或工作室
actor/actress演员/女演员
comedian喜剧演员
comic滑稽
diction coach台词教练
drama actor戏剧演员
drama coach戏剧教练
drama teacher – private or studio戏剧老师 – 私人或工作室
dramatic arts teacher – private or studio戏剧艺术老师 – 私人或工作室
dramatic reader戏剧性的读者
film dubber电影配音
humorist – performing arts幽默 – 表演艺术
improviser即兴
mime哑剧
movie actor电影演员
narrator叙述者
performing arts extra表演艺术额外
reader – performing arts读者 – 表演艺术
standardized patient标准化病人
stand-up comedian脱口秀喜剧演员
story teller说故事的人
straight man直男
voice coach语音教练
voice-over actor画外音演员
5136 Painters, sculptors and other visual artists5136画家,雕塑家和其他视觉艺术家
animal art painter动物艺术画家
animal art sculptor动物艺术雕塑家
art instructor艺术指导员
art instructor (except primary, secondary, post-secondary education)艺术指导(小学,中学,大专教育除外)
art teacher (except primary, secondary and post-secondary education)美术老师(小学,中学和大专教育除外)
artist艺术家
artistic painter艺术画家
artistic printmaker艺术版画家
charcoal artist木炭艺术家
clay modeller粘土建模师
decorations painter – visual arts装饰画家 – 视觉艺术
etcher – visual arts蚀刻 – 视觉艺术
ice sculptor冰雕家
ink sketcher墨水草绘
Inuit art sculptor因纽特人艺术雕塑家
landscape painter风景画家
lithographic artist平版印刷艺术家
maritime art painter海事艺术画家
metal sculptor金属雕刻家
monument sculptor纪念碑雕塑家
mural landscape artist壁画景观艺术家
mural painter壁画家
oil painter油画家
painter – visual arts画家 – 视觉艺术
painting teacher画老师
plastic arts artist造型艺术家
portrait painter肖像画家
printmaker – visual arts版画家 – 视觉艺术
printmaking teacher版画老师
scenery painter风景画家
scenic painter – visual arts风景画家 – 视觉艺术
sculptor雕塑家
sculptor-modeller雕塑家,建模
sculpture teacher (except primary, secondary,
 post-secondary education)
雕塑老师(除小学,中学,大专教育除外)
sculpturing teacher (except primary, secondary, 
post-secondary education)
雕塑教师(除小学,中学,大专教育除外)
silhouette artist剪影艺术家
silkscreen artist丝网艺术家
video artist视频艺术家
visual arts artist视觉艺术家
visual arts teacher (except primary, secondary, 
post-secondary education)
视觉艺术老师(除小学,中学,大专教育除外)
watercolourist水彩画
wood block artist木刻艺术家
wood sculptor木雕家

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s