联邦自雇-文化类(五)摄影录音影视类

5221 Photographers5221摄影师
aerial photographer空中摄影师
chief photographer首席摄影师
commercial photographer商业摄影师
evidence photographer – forensic证据摄影师 – 法医
fashion photographer时尚摄影师
finish photographer 完成摄影师
forensic photographer法医摄影师
industrial photographer工业摄影师
medical photographer医学摄影师
multimedia photographer多媒体摄影师
multimedia picture illustrator多媒体图片插画
news photographer新闻摄影师
photographer摄影师
photography supervisor摄影主管
photojournalist摄影记者
photomicrographerphotomicrographer
police photographer警察摄影师
portrait photographer肖像摄影师
racetrack finish photographer赛马场完成摄影师
retoucher – photography修图 – 摄影
scientific photographer科学摄影师
still photographer还是摄影师
street photographer街头摄影师
wildlife photographer野生摄影师
5222 Film and video camera operators 5222电影和摄像机操作员
assistant camera operator助理相机操作员
camera operator相机操作员
dance videographer舞蹈摄影师
EFP (electronic field production) camera operatorEFP(电子现场制作)摄像机操作员
electronic field production (EFP) camera operator电子现场制作(EFP)摄像机操作员
electronic news gathering (ENG) camera operator电子新闻采集(ENG)摄像机操作员
ENG (electronic news gathering) camera operatorENG(电子新闻采集)摄像机操作员
film camera operator胶片相机操作员
film cameraman/woman电影摄影师/女人
motion picture camera operator电影摄像机操作员
news camera operator新闻摄影师
senior motion picture camera operator高级电影摄像机操作员
studio camera operator工作室摄影师
television camera operator电视摄像机
television news camera operator电视新闻摄影师
video camera operator摄像机操作员
videographer摄影师
5223 Graphic arts technicians 5223图形艺术技师
airbrush artist喷枪艺术家
animated cartoon inker动画卡通墨水
animated cartoon painter动画画家
animated cartoon technician动画片技师
animated cartoons inker and painter动画卡通墨水和画家
animation camera operator动画相机操作员
animation inker动画墨水
animation painter动画画家
apprentice sign painter学徒签署画家
art work assembler艺术作品汇编
cartoon background artist卡通背景艺术家
compositor – animation合成器 – 动画
compositor – film合成器 – 电影
computer graphics design technician计算机图形设计技师
computer graphics operator电脑图形操作员
computer graphics technician计算机图形技术员
design assistant – advertising production设计助理 – 广告制作
digital graphic design technician数字图形设计技师
graphic arts assembler图形艺术汇编
graphic arts copy stylist图形艺术复制造型师
graphic arts renderer图形艺术渲染器
graphic arts technician图形艺术技师
graphics technician图形技术员
hand painter – graphic arts手画家 – 图形艺术
lettering artist刻字艺术家
mannequin artist模特艺术家
multimedia graphic design technician多媒体图形设计技师
multimedia graphics technician多媒体图形技术员
paste-up artist粘贴艺术家
photo process letterer – graphic arts照片处理letterer  – 图形艺术
photo stencil maker照片模具制造商
photograph retoucher照片润色
photographic airbrush artist摄影喷枪艺术家
photographic colourist摄影色彩
photography colourist摄影彩色
poster layout designer海报布局设计师
poster painter海报画家
rendering specialist渲染专家
screen stencil cutter – graphic arts丝网模板切割机 – 图形艺术
sign layout detailer标志布局细节
sign painter标志画家
sign writer标志作家
silkscreen stencil cutter丝网模板刀
silkscreen technician丝网印刷技师
stencil marker模板标记
stencil marker – graphic arts模具标记 – 图形艺术
traffic sign painter交通标志画家
VFX artist视觉特效艺术家
video game artist电子游戏艺术家
video game designer电子游戏设计师
vinyl lettering artist乙烯基刻字艺术家
visual effects artist视觉效果艺术家
5224 Broadcast technicians 5224广播技术人员
broadcast engineer广播工程师
broadcast field technician广播现场技术员
broadcast maintenance technician广播维修技师
broadcast technician广播技术员
broadcast transmitter operator广播发射机运营商
broadcasting control operator广播控制运营商
broadcasting engineer广播工程师
broadcasting switcher广播切换器
broadcasting technician广播技术员
broadcasting transmitter operator广播发射机运营商
control room technician – broadcasting控制室技术员 – 广播
master control room (MCR) equipment operator – broadcasting主控室(MCR)设备操作员 – 广播
master control room (MCR) technician – broadcasting主控制室(MCR)技术员 – 广播
MCR (master control room) equipment operatorMCR(主控室)设备操作员
MCR (master control room) technician – broadcastingMCR(主控制室)技术员 – 广播
mobile broadcasting equipment installer移动广播设备安装人员
mobile broadcasting equipment operator移动广播设备运营商
mobile radio broadcasting supervisor移动无线电广播主管
production switcher制作切换台
radio broadcasting equipment operator supervisor无线电广播设备运营商主管
regional transmitter technician区域发射技术员
short-wave receiving station technician短波接收站技术员
television broadcasting equipment operator supervisor电视广播设备运营商主管
television switcher电视切换器
transmission operator传输运营商
transmission studio control operator传输工作室控制操作员
transmitter operator发射机操作员
transmitting operator传输运营商
video control operator视频控制操作员
video transmission operator视频传输运营商
video transmission studio control operator视频传输工作室控制操作员
5225 Audio and video recording technicians5225音频和视频录制技术人员
assistant sound editor助理声音编辑
audio engineer – recording studio音频工程师 – 录音室
audio operator音频运营商
audio operator assistant音频操作员助理
audio recording studio operator录音室操作员
audio technician音响技师
audiovisual (AV) technician视听(AV)技师
AV (audiovisual) technicianAV(视听)技师
colour timer – video彩色计时器 – 视频
digital effects specialist数字效果专家
dubbing machine operator配音机操作员
electronic news gathering (ENG) editor电子新闻采访(ENG)编辑
electronic video graphics operator电子视频图形操作员
ENG (electronic news gathering) editorENG(电子新闻采访)编辑
film technician电影技师
film technician – motion picture电影技师 – 电影
master record cutter掌握记录刀具
multimedia sound technician多媒体音响技师
multimedia sound-effects supervisor多媒体声音效果监督员
music editor – recording studio音乐编辑 – 录音室
music mixer音乐混音器
music or sound mixer音乐或混音器
playback operator播放操作员
postproduction technician后期制作技师
production sound recordist制作录音师
public address (P.A.) operator公共广播(P.A.)运营商
public address (P.A.) system operator公共广播(P.A.)系统运营商
radio recorder收音机
radio technician无线电技术员
recording engineer录音工程师
recording studio technician录音棚技师
re-recording mixer重录混音器
sound cutter声音切割器
sound editor声音编辑器
sound effects editor音效编辑器
sound effects specialist音效专家
sound engineer音响工程师
sound engineer (except professional engineers)音响工程师(专业工程师除外)
sound engineer assistant音响工程助理
sound keyer声音keyer
sound librarian – audio-recording声音图书管理员 – 录音
sound mix engineer混音工程师
sound mixer混音器
sound operator声音操作员
sound recorder录音机
sound recording engineer录音工程师
sound recording supervisor录音主管
sound recordist录音师
sound technician音响技师
sound-recording and video-recording reproduction equipment operator录音和录像再现设备操作员
sound-recording equipment operator录音设备操作员
stereo tape editor立体声磁带编辑器
video and sound recorder视频和录音机
video recorder录像机
video recording technician录像技师
video sound mixer视频混音器
video technician视频技术员
video-editing equipment operator视频编辑设备操作员
video-recording equipment operator录像设备操作员
videotape editor录像带编辑
videotape postproduction editor录像带后期制作编辑
videotape recording (VTR) editor录像带录制(VTR)编辑器
videotape recording (VTR) operator录像带录像(VTR)操作员
videotape technician录像带技师
VTR (videotape recording) editorVTR(录像带录制)编辑器
VTR (videotape recording) operatorVTR(录像带录音)操作员
5226 Other technical and co-ordinating occupations in motion pictures, broadcasting and the performing arts5226电影,广播和表演艺术方面的其他技术和协调职业
animal wrangler – motion pictures, broadcasting and performing arts动物牧马人 – 电影,广播和表演艺术
broadcasting co-ordinator广播协调员
chief lighting technician首席照明技师
chief stage electrician首席电工
costume maker服装制造商
costume supervisor服装主管
costumer负荷消费
costumer – motion pictures, broadcasting and performing arts客户 – 电影,广播和表演艺术
costumes co-ordinator服装协调员
costumiercostumier
exterior set manager外部设置经理
exterior shooting director外部射击导演
extra wrangler – motion pictures, broadcasting and performing arts额外的争吵者 – 电影,广播和表演艺术
film location manager电影选址经理
first grip第一次抓地力
floor director – broadcasting地板总监 – 广播
floor manager – broadcasting场地经理 – 广播
gaffer领班
head grip头部抓地力
head of wardrobe衣柜的负责人
key dresser钥匙梳妆台
key grip要点
light board operator轻板操作员
lighting effects chief technician照明效果首席技师
lighting technician照明技师
location manager – motion pictures and broadcasting位置经理 – 电影和广播
machinist-electrician机械师,电工
make-up artist – motion pictures, broadcasting and performing arts化妆师 – 电影,广播和表演艺术
make-up artist and hairdresser – performing arts化妆师和美发师 – 表演艺术
make-up artist and wig maker化妆师和假发制造商
motion picture facilities supervisor电影设施主管
music program planner音乐节目策划师
optical effects co-ordinator光学效应协调员
presentation co-ordinator – broadcasting演讲协调员 – 广播
production co-ordinator – motion pictures, broadcasting and performing arts制作协调员 – 电影,广播和表演艺术
production co-ordinator – radiobroadcasting生产协调员 – 无线电广播
production co-ordinator – video games制作协调员 – 电子游戏
production co-ordinator – visual effects生产协调员 – 视觉效果
production technician – motion pictures, broadcasting and performing arts制作技师 – 电影,广播和表演艺术
program co-ordinator – broadcasting节目协调员 – 广播
programming manager编程经理
properties custodian – stage productions or motion pictures物业保管人 – 舞台制作或电影
property master – broadcasting财产大师 – 广播
property master – motion pictures, broadcasting and performing arts财产大师 – 电影,广播和表演艺术
radio music program planner电台音乐节目策划师
radio program planner电台节目策划师
remote broadcasting co-ordinator远程广播协调员
rigging gaffer操纵灯光师
script supervisor脚本主管
set electrician设置电工
settings shop foreman/woman设置店工头/女人
special effects technician特效技师
sports program co-ordinator – broadcasting体育节目​​协调员 – 广播
stage assistant director舞台助理导演
stage electrician舞台电工
stage manager舞台监督
stage technician舞台技师
staging supervisor上演主管
studio administrator工作室管理员
studio electrician工作室电工
studio manager工作室经理
studio manager – broadcasting工作室经理 – 广播
stunt co-ordinator特技协调员
telecasting technician电视广播技术员
theatre technician剧院技师
unit manager – motion pictures and broadcasting单位经理 – 电影和广播
wardrobe co-ordinator衣柜协调员
wardrobe master/mistress衣柜大师/情妇
wardrobe supervisor衣柜主管
wig hairdresser – motion pictures, broadcasting and performing arts假发美发师 – 电影,广播和表演艺术
5227 Support occupations in motion pictures, broadcasting, photography and the performing arts5227支持电影,广播,摄影和表演艺术领域的职业
artistic rigger艺术装配工
audiovisual (AV) assistant – motion pictures and broadcasting视听(AV)助手 – 电影和广播
AV (audiovisual) assistantAV(视听)助理
best boy最好的男孩
boom grip动臂抓地力
boom microphone operator吊杆话筒操作员
boom operator繁荣运营商
camera crane operator相机起重机操作员
circus rigger马戏团装配工
continuity person – motion pictures and broadcasting连续性人物 – 电影和广播
dolly operator – motion pictures and broadcasting小车操作员 – 电影和广播
dolly pusher – motion pictures and broadcasting小车推动器 – 电影和广播
dresser – motion pictures, broadcasting and performing arts梳妆台 – 电影,广播和表演艺术
duplicate-film examiner – motion pictures and broadcasting复制电影检查员 – 电影和广播
entertainment stage rigger娱乐舞台装配工
film projectionist电影放映员
film quality inspector电影质量检查员
fireworks handler烟花处理程序
flyman/womanflyman /女人
focus puller聚焦拉拔器
grip
lighting assistant照明助理
motion picture examiner电影检查员
motion picture projectionist电影放映员
movie theatre projectionist电影院放映员
production assistant产品助理
production assistant – motion pictures and broadcasting制作助理 – 电影和广播
projectionist放映
prompter提词
property person财产人
props handler道具处理程序
props person道具人
recording assistant – recording studio录音助理 – 录音室
rigger – motion pictures, broadcasting and performing arts装配工 – 电影,广播和表演艺术
scene shifter场景移位器
scenic artist – motion pictures, broadcasting and performing arts风景画家 – 电影,广播和表演艺术
scenic constructor景区建设者
scenic constructor – motion pictures, broadcasting and performing arts景区建设者 – 电影,广播和表演艺术
scenic painter – motion pictures, broadcasting and performing arts风景画家 – 电影,广播和表演艺术
script assistant脚本助手
script person – motion pictures and broadcasting剧本人 – 电影和广播
searchlight operator探照灯操作员
second costumes assistant第二服饰助理
set builder设置生成器
set dresser设置梳妆台
special effects assistant特效助理
spotlight operator聚光灯操作员
stage best boy阶段最好的男孩
stage production worker舞台制作工人
stage property person舞台财产人
stagehand舞台管理
staging assistant分期助理
technical assistant – audiovisual技术助理 – 视听
telecine operator电视电影运营商
teleprompt operator电话提示运营商
theatre high rigger剧院高装配工
wardrobe assistant衣柜助理
wardrobe attendant衣柜服务员
wig assistant – motion pictures, broadcasting and performing arts假发助理 – 电影,广播和表演艺术

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s